torsdag 18 september 2008

Communication Breakdown

Onsdag, den lilla lördagen. Halva veckan har gått och det är en tidig morgon som gäller. Efter att ha vant sig att dra sig i sängen till klockan 9 så studsar man upp ur sängen, drar på sig kostymen och sätter sig för att äta frukost. Fem minuter senare vill huvudet bara landa i skålen med flingor. Senare tillkommer flera andra sömngångare som slår sig ner runt mig. Idag delades klassen upp i två olika stora delar där den största där jag ingick (jag faller lätt för grupptrycket) begav oss till OAS (Organisationen för Amerikas Stater) för att se två senatorer diskutera vad som händer i den västra hemisfären. De andra skulle till ett kongress "hearing" om Rysslands agerande i Georgien.

Självklart hade det varit intressant, men jag trodde jag drog det långa strået med tanke på Bolivia och Venezuela under den senaste tiden. Börjar okej med en demokratisk och en republikansk senator prata lite om vad de tycker och tänker. Samtidigt visas det hela över hela den västra hemisfären i direktsändning och jag var med där. Sedan började frågorna och här gick det helt fel. Tydligen var det massa ambassadörer där och en av dem var från Bolivia och han får första ordet. Detta innebar en 20 minuters predikan på spanska. Ingen aning vad han pratar om. Allt jag förstår är när han säger "importante". Tre gånger. Fick be fransyskan bredvid mig att göra en snabb översättning efteråt och tydligen pratade han om hur respektlös den amerikanska regeringen är och man måste visa respekt mellan stater bla bla bla.

Inte så lyckat kanske.Fortsätter med ytterligare ambasadörer på spanska. Den enda som inte pratade spanska var Jamaicas ambassadör En aning besviken när större delen av debatten hade gått mig förbi. Lunchar och sedan vidare till nästa föreläsare. Denna gång internationella miljöorganisationen PEW som jag faktiskt sökte praktik hos. De svarade faktiskt så det ska dem ha en eloge för. Tyvärr blir det mycket inrikes prat som jag inte har en aning om vad det är. Mest handlade det om hav och global uppvärmning Hade en period av kvävda skrattattacker när de redovisade de mål ett antal stater satt upp på att man skulle minst ha 20% förnyelsebara energikällor (Sverige sitter med ca 40% förnyelsebar energi bara i vattenkraft). Bättre än inget förstås.

Efter detta så var det middag tätt följt av ännu ett WASSA möte. Ordföranden är sjuk, men det går vidare ändå. Snabb uppföljning av söndagens arbete och sedan direkt på nästa evenemang som väntar. In med presidentdebatter och "Hall Wars". Jag vet inte, men de flesta verkar väldigt naiva. Exempelvis vid "Hall Wars" så ska alla husen tävla mot varandra och jag försöker föra in en lista på lag åtminstone för att binda upp folk för det är inte säkert att alla ställer upp managrant, men det skyfflas bort. Kanske vi i Sverige är dem enda med det här problemet? Efter att mötet hållit på i en och en halv timme så ajourneras den som de uttryckte sig. Dessvärre uppfattade de flesta att det lät som "german" och någon lustigkurre utropar att det sitter en där borta och pekar på mig.

Det enda rätta är att direkt kontra med att man är svensk. En av flera incidenter idag. när jag väntade på några till middagen så går David förbi och vi pratar på svenska. Då skojar de två som stod där om att det var oförskämt för att de inte förstod och då dyker den tredje upp och försöker vara smart och börjar prata tyska. Efter att ha förståt sitt misstag försöker han sedan hitta en enda fras på svenska utan större lycka.

Med detta i handen tror jag att jag är på väg nedåt i diagrammet som en av professorerna vissade första dagarna. Den som visade ens glada eller dåliga humör. Troligtvis ligger jag runt den punkten där man omfamnar allt sitt eget och spyr galla över allt annat. Ta bara fransoserna som sitter i sina klungor av slutna sällskap och bara konverserar i franska. Tyskarna och norrmännen är okej, men amerikanarna vet jag inte hur man ska hantera för de är så olika. Ännu roligare var det då vi kom in på en diskussion om bilar när vi gick från OAS. På parkeringen hade alla länder sina egna parkeringsplatser och då börjar tysken och en amerikan prata om Ford, Merchedez och jag vet inte vad och så såg jag den på Argentinas plats. En SAAB. Givetvis var det den bästa bilen även om de andra inte förstod det. Det var ju vi som uppfann älgtestet.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar